There are two ways to spell this word: as shown above, or with an e instead of an i,rumbear. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. (Download). A softy, if you may. Care chimba. La recooooncha de la looooraaaaa.. It translates to: the female parrots pussy. Youll be called a pija when youre being a giant prick or asshole. Mexican swear words Whats up, dude? Examples: Qu nota la fiesta! This website uses cookies to improve your experience. Its a popular term of endearment for friends, family, girlfriends, boyfriends and any other loved ones inmost parts of LatinAmerica, not just Colombia. O Qu? But the most common way to use verga in daily life is by saying, A la verga! when something is surprising, often in a slightly negative way. Did you notice the presenters accent? Mono/Monahas different meanings depending on which Spanish-speaking country youre in. Very common when walking around to hear this one thrown around as often as hola in certain parts. WebReturn to Colombian Curse Words postRelated posts + quizzes:PR slang words WebEsts pendejo (adj.) Vamos a la fiesta esta noche Well use examples where its needed. Eat, please. Zunga is a word that may sound familiar, since both in Brazilian Portuguese and in some regions where they speak Spanish it is used to refer to male thongs and that is why it may seem one of the funny Colombian insults. 21 Spanish Swear Words You Neednt Say Around Abuelitas Whats new? Please log in again. , (), , , () , : , Squid Game , . Qu pereza! Voice acted by Latino actors and actresses to help improve your Spanish comprehension in a way that engages and amuses. Youll hear this a lot throughout Colombia. WebColombian here.. Can confirm these swear words are used all the time.. young and old. Use em once, then throw them away.. 30 Colombian Slang Expressions StoryLearning Someone whos losing his hair, or almost bald. Desentejado: adj. . Claudia es una piroba Dar Papaya Go fuck yourself. I dont feel like doing it anymore! Too much of a loose jaw can earn you the pajuo title when in Venezuela. Examples: Claro, se supone que el gobierno lo hara. Slang meaning:Light-skinned, fair-haired. In Excessive use of specific "curse words" in the Stemming from the ancient Guaran native language that Paraguayans claim as the official language of the country, it means to peel as in peel your foreskin in some respects. WebColombian Swear Words. 74. 14. WebHeres a list of Colombian slang and colloquialisms you can add to your conversations to help you sound like a real paisa. 22. But, obviously, this isnt the peoples meaning. In Ecuador chucha is a curse, so be careful when and how you say it. 27. 13. Get 40% off + 10 languages + 14 day free trial. Anything nasty that isnt a foul smell can begucala,because in the case of a foul smell youll usefchile! It literally translates to, miscarried so yeah, its not a nice word and not something you say to friends in a joking way. WebGet ready to impress your Colombian friends or family with this list of 30 essential slang words and expressions. Well its a Colombian! But the word marica is normally used as filler, between two young persons: , Also, a maricada is something unnecessary, without any importance. WebPaisa Phrases For Friends. Examples: Cunto tiempo llevas en Colombia? or Whats up, dude? Use this phrase as a greeting and youll sound like a local! Ests bien o qu? Disneys Encanto took great care to accurately represent Colombian culture, even including an NSFW Easter egg that only Spanish speakers understood. Again, this bad word can be used in two different circumstances. If you dont cut it out, Im going to give you a good whooping! Plata Originally, Its definition was a person who came from a rich family. According to the definition of the Brief Dictionary of Colombianisms, gevn or huevn is a form of treatment of extreme confidence. Ella es una nota bailando Shes awesome at dancing. Weird Words Or more like, son of a motheryou get the picture, right? Marta est foquiada, sigue durmiendo! Its the kind of cursing that starts fights. FluentU is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. Rumbiar Spanish and Slang in Narcos: Your Complete Guide Desparchadois another popular saying that means the opposite: bored, not doing anything. Yuck! In Spanish, as in most languages, swear words tend to come from semantic domains considered taboo, such as human excretions, sexuality, and religion, and swearing serves several functions in discourse.. Spanish insults are often of a sexual nature, taking the form of implying a lack of sexual decency if the insulted person is a woman (e.g. Contents Berraqusimo! Todo bien? That idiot doesnt know whats doing.. Hacer un catorce and hacer un dos are both common phrases in Barranquilla to refer to doing someone a favor. Check out this handy list of the 20 most common Colombian phrases and learn to talk like a local! In Colombia, the words used to describe a light-skinned, fair-haired person. Ven aqu mi gordis. Besides this definition which is the most used, theres another one. bastard. Finally, it can also be used as a filler, meaning nothing. 32. The two conjugated forms above translate to Do me a favor., Pronunciation: ah-say-may oon kah-tohr-say. Errr, something like that. Mexico uses a lot more englishisms than Colombia. S pill ella lo que pas? The 5 Best Spanish Grammar Checkers Online, Bring It On, Bolivia: 53 Essential Bolivian Spanish and Quechua Phrases, How To Learn Spanish in 18 Effective (and Interesting) Ways, Spanish for Beginners: Heres Exactly What You Need To Learn, A Concise History of the Spanish Language: Everything You Need to Know, 20 Best Apps to Learn Spanish of 2023 [Tested and Reviewed by Language Learners], 30+ Best Spanish Listening Resources for Improving Your Comprehension, The Complete Guide to Core Spanish Grammar Topics, 18 Useful Spanish Greetings for Spanish Learners, 26 Popular Spanish Idioms for Sounding Like a Native. Examples: Maana te caigo por la tarde. Ill drop by in an hour with your change. Te Caigo Abras! Cuadremos One can also become a perra by bitching out of fun things friends propose, like bungee jumping or doing 10 shots of tequila in a row. Fritanga: noun. Cansn derives from the word cansado/cansada, but Colombians use the adjective to illustrate the actual person who tires them. Its a whole different set of rules . Cause thats what it means, a vulgar slang term that refers to a mans genitals. No le puedo decir la verdad. Definition/Meaning: Pussy, dick, asshole, bitch. The beer doesnt exist anymore, but the name stuck. Having traveled far and wide though Latin America, Ive become a living, breathing gringo cursing encyclopedia. When someone says, Ese caremonda me molesta is a question asking if the person sees or notices something. Diego Alonso Virgues 7.08K subscribers Subscribe 324 10K views 2 years ago #learnspanish Think of me as a scholar of puteadas, a bard of funny Spanish swear words and of this article as my masterclass. Papi, necesito plata! La concha de la lora!, Latina girlfriend catches you at the club with another mamacita? However, the way they are pronounced and used is unique. 1. WebCoger is a fine word for grab in Colombia but pretty much just means fuck in Mexico. Key differences between Colombian and Mexican Spanish Argentina has wine, Peru and Chile have Pisco, Ecuador has canelazo, and well, Colombias got aguardiente! Pendejo. That is an ugly bitch, Germn es una gonorrea de persona Ese chico te quiere entucar That boy wants to kiss you. It can also be used as an adjective to describe something awesome or robust. Often, friends will call each other pendejo for fun. Latin America is made up of 33 countries. Bad Es Una Nota! It was a wise (sensible) decision to stay in college. Example: Ese tipo es un bacn (That guy is a cool dude ). Unlike cansn, mamadodefines the person whos tired. Colombian This blog post is available as a convenient and portable PDF that you Por qu no me paras bola? In general terms, you could say that it is someone who lives off other people. Lately, thats changing, and what used to be an insult is now being re-signified by a group. You told mom I went out last night, youre such a snitch! Quihubo parce? 5 Tricks for Beginners, Importance of Cultural Immersion for Children Learning Spanish, 12 Multicultural Kid Blogs You Dont Want to Miss, Child Bilingualism: Language Mixing vs Code-Switching, 2 Controversial Hispanic Parenting Styles: What They Can Teach Us, 18 Ways To Have Fun Learning Spanish With Your Kids, Ser Conjugation: Free Spanish Lesson, Quiz, Exercises, and PDF, 20 Colombian Spanish Phrases You Definitely Want to Know, Ir + a + Infinitive: The Near Future Tense in Spanish, 45+ Mission Trip Spanish Phrases You Need To Know, 44 Essential Spanish Quotes and Proverbs to Fuel Your Motivation, Spanish Body Parts: Vocabulary, Idioms, and Culture. Pecueca Buenas A commonly used short form of buenos dias , buenas noches or buenas tardes . With as many cultural differences as that entails, one can only begin to imagine the amazing, devastating, and hilarious Spanish curse words we havent discussed yet! In addition, it is not something that we tell you here. Colombians like to say it to anyone they meet. So whats a paisa you might ask? The culture is unique, right? 58. coloq. Oiga ero! (Hey man!). WebMexicans curse much differently than Colombians. Qu nota! Over 450 terms and sayings Summarized English definitions More than 400 example sentences 36 illustrations 34. Chimba! Ese camello me cansa. 51. Literal meaning: A bun (of bread), a special type of steamed roll. Some of the phrases above use verbs, but they are not all conjugated in the same form. Typically, if used on someone, it is meant to call them a moron or imbecile. Or even just wanting to be more familiar with its specific slang and local words? Quick Guide to Colombian Spanish How he starts acting like a lame, sorry-ass dude who feels bad for himself. Is This Accurate? Tu hermano es un berraco! Pronunciation: noh ais-tays dahn-doh pah-pie-oh. Its crucial to learn some key Colombian phrases if you are planning to travel to Colombia or would like to hold a Spanish conversation with your Colombian friends. You can easily find yourself on the wrong end of a pelotudo. Ex. Pis un bollo! 3. Qu nota or es una nota is a fun way to say that something or someone is amazing. Mamado/Mamada O qu? If you want to keep these from getting stolen or pick-pocketed on the street (normal in most major cities) act smart, hide them, and no des papaya. Oh, dont be silly. Its that guy that just runs around with no regard for anyone or anything, acting like he owns the roads, can cut in line whenever, or can hit on your girl right in front of your face and genuinely thinks you wont do anything about it. Just be careful with this one, as the term changes country-by-country. Todo bien o qu? 8. This idiom is a little hard to translate, but it closely means, dont give them a reason to rob you., It also means, dont let yourself get taken advantage of, or put yourself in a dangerous situation. Simply, dont ask for it., Slang meaning:A snitch, rat, gossip, busybody. Terms & Conditions Privacy Policy Contact Us 2022 HSA. Similar tofchile,gucalais shouted when something is gross or unpleasant. cat peeler (kind of like someone who sits around twiddling their thumbs all day). Something smells bad. A cornudo is essentially a cuckold. Eso suena genial. words 71. I am colombian. Thanks much for you input! A few years ago, it was taken as one of the Colombian words to insult, as if it were something bad for a woman to openly enjoy of their sexuality. Its possible, but just weird. Fue una decisin juiciosa quedarme en la universidad. Hopefully, you wont have to ask quite as many questions as us since we have compiled a list of the 20 most essential phrases in Colombian Spanish. This is one of those made up words that has many meanings and a variety of uses. Be careful with this one, as it has a more sexual connotation outside Colombia. Dont be a cagn, bro. sled dog from Ushuaia, Argentina. Hijo de puta is a very rude insult, but hijueputa is different. 6. Jueis substituted for the wordhijo andde,kind of blending their sounds together,and puchais substituted for the curse itself. WebTop 10 Colombian Swear Words. Jincho/Jincha peak cleanly and throw in slang wherever it will add flavor and meaning to your sentences, What Is a Paisa and How to Sound Like One, Check My Spanish! FluentU is another online language learning program which lets you hear native Spanish from all over the world, including the Colombian variety. Idiotically. Tan joven y ya est desentejado, (So young and hes already lost his hair). Enguayabado: adj. Billete Watch out, man. Its only used in Colombia, but other Latin countries might understand what it means within context: Tengo un guayabo que me mata. Insults From 'Narcos,' Netflix's 42. , : , . Click here to get a copy. Quihubo parce? 64. Lets plan something for tomorrow. Gordo (men), gorda (women) These words translate as fat, but Colombians often use it as a term of endearment. Also exists the malparidez, which is the attitude of being in a bad mood and angry. Committed to showing a different style of travel - one that involves actually interacting with locals and exploring different cultures. But, in every region of this planet, even in the most remote places, most often people use curse words and slang when talking to refer from very good and nice things to very horrible insults. Antonio bcame a homeless dude. Its usually used in moments of high frustration or stress. No one says it that way. This is possibly the most self-explanatory entry to this list. The name is attributed to a particular region of Colombia (the Paisa region) where their accents are unique to the rest of the country. Addicted to the gym. What bad luckoh well, too bad! 1. In the first instance, gorrero does not seem to be part of the Colombian words to insult, but rather it seems to refer to someone who makes or sells caps or hats. . Chichmight ring familiar to other Spanish speakersbecause its a common slang term for saying pee pee.. Un Bollo Meaning. Estar Prendido/Prendida This term is generally used to describe someone who is just a little slow mentally. 46. Be careful. Definition/Meaning: Jerk, or maybe even douche bag. Ya me mam, deje de ser tan cansn! En lugar de ir al banco y hacer cola, haz todo en lnea de una. Its pretty mild though, that you can just as easily find yourself on the right side of a pelotudo friends commonly use it to refer to each other without any intention of insulting the receiver. And its widely used amongst Latin Americans in the same fashion, though there are othervariations. Marta is passed out, shes still sleeping! Actually, keep it only in Colombia, because other Spanish speakers could get a little perverted on you. Son tantas tareas. In my free time, I dabble in art and music. So, the next time you go to this Latin American country or are consuming something that is related to its culture and you hear Colombian words to insult or funny Colombian insults, you will know exactly what they are talking about. German is a disgusting person, Ese boxeador es mucha gonorrea, nadie le gana Back in the day, Bavaria Brewing in Colombia created a beer in her honorLa Pola. Slang meaning:Annoying, pain in the butt. Gevn doesnt mean a man with big testicles, if not a silly, dumb or slow person, Enrique es un gevn Please think about voting for the accuracy of Colombian swear words below. Mamar Gallo After logging in you can close it and return to this page. Dont ever, ever call anyone this, but if you stub your toe and no ones listening, feel free to shout it! Un Tinto No, really. WebSpanish Translation: Pendejo. 54. Papaya is a South American fruit, but in Colombia its anything that holds value to you. I would say its the equivalent to bastard, so try not to say this word unless its dire. Examples: Quihubo parce? Its also a farm. Por favor sean juiciosas. No seas bobo. According to the Commerces Chamber of Bogot, the pirobos were the young guys less less effeminate ones. Ten Colombian Curse Words And Insults To Know Tenga cuidado porque por aqu cobran vacuna. Can be associated withcansn, but not quite. 55. Top 10 Colombian Swear Words - cusstionary.com Listen to this guy! Ya se ama, s o qu? Definition/Meaning: Dick, prick, dickhead. A gevonada, as a maricada, means something stupid. Dont put yourself in a compromising position. If youre being constantly referred to as an ojete well, you probably are. It seems to us that a different way of discovering the culture of Colombia is knowing some Colombian insults, why not? This is one of those Colombian-only words. Be careful because the gangs extort people here. Although this word is not exclusive to Colombia, it is one of the most classic Colombian rudeness. Is This Accurate? 21. We hate SPAM and promise to keep your email address safe. It all depends on context and clues. Your email address will not be published. It could be a friend of a friend youre meeting for the first time, or someone youll never see again. WebAy mam, usted si da cantaleta, (Mu-um, you really know how to nag.) Discover more Colombian phrases and sayings and their translations. Learn Spanish Curse and Slang Words with Narcos [Free Guide] This is one of the most common Dominican slang terms youll find. Its a common phrase throughout Colombia, too. Chingada (and its variations): it's a very versatile word and just like many other curse words, it can be used as a noun, an adjective, an adverb or a verb. 39. Oigan a este means Listen to this guy! This Colombian Spanish phrase connotes mockery and incredulity, inviting others to listen to the craziness that the person is talking about. Spanish profanity , Colombians use what is considered to be the clearest spoken Spanish dialect. Find in Intriper travel stories, tips and much more!We have the content that interests you.