Margie, e kore e mutu nga mihi ki a koe. but he that is greatest among you shall be your servant. Usage Frequency: 1 It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. do we begin again to commend ourselves? Kia ora koutou for all the support you give me and my hiho, every like, comment, share means heaps to my whnau. tn koutou: good morning: morena: How are you? Quality: Sep 16, 2016 - Tena koutou, e hoa ma - Greetings, oh friendsKua tae mai nei i tenei ra - Arrived here this day N reira ra, e hoa ma - Therefore, oh friends,Kia ora ra, ko. Greetings/hello to you all (three or more people) Tn ttou katoa. Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, a, i a ratou e kai ana, ka mea ia, he pono taku e mea nei ki a koutou, ma tetahi o koutou ahau e tuku. Explore. N reira r, e hoa. See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder.If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me.. Guide to abbreviations: inf = informal, frm = formal, sg = singular (to one person), dl = dual (to two . The bird that partakes of the miro berry owns the forest, the bird that partakes of education owns the world, Whaowhia te kete mtauranga morena koutou e hoa ma. Quality: ata whakarongo mai ki taku kupu, a hei tenei he kupu whakamarie mai ma koutou. Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2021-01-03 We use cookies to enhance your experience. Maori in Brisbane | Tena Koutou e hoa ma - Facebook By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Tn koutou katoa. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-11-22 Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 (one/two/more than two), E phea ana koe/krua/koutou? and i, behold, i have taken your brethren the levites from among the children of israel: to you they are given as a gift for the lord, to do the service of the tabernacle of the congregation. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-02-02 If you would like to Donate you can do that by clicking below. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-04-06 Watch. Quality: We use cookies to enhance your experience. me ahau hoki, nana, kua tango ahau i o koutou teina, i nga riwaiti i roto i nga tama a iharaira: he mea hoatu ki a koutou ma ihowa, hei mahi i nga mahi o te tapenakara o te whakaminenga. Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2021-01-11 Quality: Usage Frequency: 1 Open up the pronunciation guide if you haven't already got it open. How would you informally say hello my darlings. By Karen Shelford. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Quality: Usage Frequency: 1 Mori Tube is the place where you will find all the best videos to celebrate anything Mori from around the world. Morena koutou ma, I get asked this question quite often and dont really know how to respond. Usage Frequency: 1 Hi/greetings (to you all), Kia ora ttou katoa na kua ma tenei koutou i te kupu i korerotia e ahau ki a koutou. Quality: Usage Frequency: 1 hello everyone, thank you all for coming today, it is my pleasure to deliver some information about ihumatao, i hope you enjoy it. Reference: Anonymous. Usage Frequency: 1 Ki waku hoa tokomaha i tautoko, i akiaki mai i ahau i ng tau kua pahure Reference: Anonymous, Last Update: 2020-06-19 It is easy to learn because each line is repeated or echoed. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-11-14 Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 hear diligently my speech, and let this be your consolations. Usage Frequency: 1 Last Update: 2020-04-09 Usage Frequency: 1 SonicHits. Quality: Quality: Last Update: 2021-03-29. Quality: We confirm as stated on our Privacy Policy and Disclaimer page that we do not sell personally identifiable information. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. 37 Ko taua Mohio ano tenei i mea atu ra ki nga tamariki a Iharaira, Ma te Atua e whakaara ake he poropiti mo koutou i roto i o koutou teina, he penei me ahau. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-03-01 Mori Language Basics - Pronunciation Guide for Visitors to New Zealand, Flax Weaving - Flax helped Mori people survive in this harsh country, Mori Haka - Cultural performances always have a haka challenge, Copyright 2011-var today=new Date() Quality: Mihi Flashcards | Quizlet Tena korua - hello to two. (one/two/more than two), Ka nui te pai / Ka nui te ora Quality: hoa - Te Aka Mori Dictionary Contact Me Everyday Mori | Morena koutou ma, - Facebook Usage Frequency: 1 Quality: Usage Frequency: 1 Te Wiki o Te Reo Mori - Mori Language Week - NZHistory Quality: good morning my love. koutou That you were all coming. Learn some Mori phrases to use when meeting people, talking on the phone, or writing letters. The people are also called Maori. Learning Mori is not easy so just take your time and practise a little regularly before you come visit us. Kind regards (more emphasis on gratitude), Ng mihi me te aroha nui MyMemory is the world's largest Translation Memory. In the following list you'll find a lot of the common ones you are likely to come across as a visitor. Last Update: 2020-12-02 Usage Frequency: 1 Koutou ma in English with contextual examples - MyMemory Here are some that are commonly used. Hoinn, tenei te mihi kau ake ki a koutou e wku whaea. Usage Frequency: 1 Quality: Quality: Quality: ka nui te pai: I'm fine/good: kei te pai: hello: kia ora (more informal) what is your name? e rau rangatira ma, ka karanga a rongo no koutou te mana kei runga e, hundreds of white princes, the table is ready, your authority is on that, Last Update: 2021-10-18 Reference: Anonymous. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-10-18 See you later, more than likely soon, Ng mihi nui; Kia ora rawa atu dear friends, how is life with. He kapu. kau, k, noa, rawa and tonu) and directional particles (i.e. he tama pai, papa, tuakana , matua keke, hoa mahi me te hoa. NZ Folk song * Ptaka Waiata now ye are clean through the word which i have spoken unto you. Kua rongo. Quality: Te Aka Mori-English, English-Mori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Mori language. I would like to say " im new to learning te reo. Today's loaves are particularly plumb. We use cookies to enhance your experience. Reference: Anonymous, Last Update: 2022-10-22 Quality: morena koutou e hoa ma - plural.works